特定商取引法に基づく表記

販売業者(Seller)
CHEETAH TOKYO

運営統括責任者名(Shop Manager)
大沢 俊之
Toshiyuki Ohsawa

郵便番号(Zip Code)
〒177-0035

住所(Address)
東京都練馬区南田中1-22-18
1-22-18 Minamitanaka, Nerima-ku, Tokyo JP

メールアドレス(mail)
shop@cheetah-tokyo.jp

商品代金以外の料金の説明(Explanation of Fees Other Than the Product Price)
送料（20,000円以上のお買い物で無料）
Shipping Fees (Free for purchases of 20,000 yen or more)

お支払い方法(Payment)
クレジットカード決済
Credit Card Payment

引渡し時期(Delivery Timeframe)
オーダー確認後、通常3日営業日以内に発送いたします。
在庫状況によりそれ以上の期 間を要する場合は、受注より７日以内にその旨をメールにてお知らせいたします。
We typically ship within 3 business days after confirming your order.
If it takes longer due to inventory status, we will notify you by email within 7 days of receiving your order.

不良品(Defective Products)
万が一お届けした商品に不良・汚損がございましたら商品到着後3日以内にご連絡下さい。送料当店負担にて商品を交換させていただきます。
（交換商品の在庫が無かった場合は返品とさせていただき、速やかにご返金致します。）
In the unlikely event that a delivered item is defective or damaged, please contact us within 3 days of receipt. We will replace the item at our expense.
(If the replacement item is out of stock, we will process a return and issue a prompt refund.)

返品期限(Return Period)
万が一お届けした商品に不良・汚損・誤送がございましたら商品到着後7日以内にご連絡下さい。
お客様都合（イメージ違い・注文間違い）での返品はお受けすることが出来ませんので、ご了承下さい。
返品・交換につきましては必ず事前にメールかお電話にてご連絡下さいますようお願い申し上げます。
In the unlikely event that a delivered item is defective, damaged, or incorrectly shipped, please contact us within 7 days of receipt.
Please note that we cannot accept returns for reasons attributable to the customer (such as the item not meeting expectations or an incorrect order).
Please be sure to contact us in advance via email or phone regarding any returns or exchanges.

返品送料(Return Shipping Costs)
【当社都合の場合】往復の送料をこちらで負担いたします。
【お客様都合の場合】恐れ入りますが、お客様負担にてお願いいたします。
[If the issue is on our part] We will cover the round-trip shipping costs.
[If the issue is on the customer’s part] We apologize, but the customer will be responsible for the shipping costs.